A study of history shows how all the asset classes can be related at secular turning points.
In the mid 1960s, the secular bull in Bonds ended first and then followed by Stocks. Then Gold made its huge move.
In 2000-2002, stocks peaked well before the dollar. The bull market in bonds is likely over. Next is stocks. There is no secular bear in the dollar without a secular bear in stocks.